لطفا برای تکمیل این فرم، جاوا اسکریپت را در مرورگر خود فعال کنید.

PARTIALLY COMPLETED APPLICATION

Personal information: اطلاعات شخصی

Travel information: اطلاعات سفر

Your planned travel information: اطلاعات سفر برنامه ریزی شده شما

Personal information: اطلاعت شخصی

What is your relationship status? وضعیت تاهل شما چگونه است؟
Do you have a valid national identity card? آیا کارت ملی معتبری دارید؟
Address: آدرس
Address: آدرس
What is the ownership status of your home? وضعیت مالکیت خانه شما چگونه است؟
Where do you use this telephone number? کجا از این شماره تلفن استفاده می کنید؟
Select whether this is your home, mobile or work telephone number انتخاب کنید که آیا این شماره تلفن منزل، تلفن همراه یا محل کار شما باشد
Are you able to be contacted by telephone? آیا امکان تماس تلفنی با شما وجود دارد؟

Passport details: اطلاعات پاسپورت

Dependant details جزئیات وابسته

Does this person currently live with you? آیا این شخص با شما زندگی می‌کند؟
Is this person travelling with you to the UK? ایا به همراه شما به بریتانیا سفر میکند؟

Parent details اطلاعات والدین

Employment شغل

Income and expenditure درآمد و هزینه

Family in the UK خانواده در انگلستان

Accommodation details جزئیات اسکان

Enter the address for where you are staying آدرس محل اقامت خود را وارد کنید

Travel history (UK)تاریخچه سفر (بریتانیا)

For either the UK or any other country, have you ever been: تا کنون موارد زیر را برای انگلستان یا هر کشور دیگری داشته اید؟
Have you ever: آیا تا به حال

Travel history (other) تاریخچه سفر (سایر)

Which countries are part of the European Economic Area (EEA)? توضیحات: کدام کشورها بخشی از منطقه اقتصادی اروپا هستند؟
Which countries are part of the European Economic Area (EEA)? توضیحات: کدام کشورها بخشی از منطقه اقتصادی اروپا هستند؟
Which countries are part of the European Economic Area (EEA)? توضیحات: کدام کشورها بخشی از منطقه اقتصادی اروپا هستند؟

Other history بقیه تاریخچه

In either peace or war time have you ever been involved in, or suspected of involvement in, war crimes, crimes against humanity, or genocide? در زمان صلح یا جنگ، درگیر یا مشکوک به دخالت در جنگ جنایات، جنایات علیه بشریت یا نسل کشی تا به حال بوده اید؟
Have you ever been involved in, supported or encouraged terrorist activities in any country? آیا تا به حال درگیر، فعالیت های تروریستی در هر کشوری شده اید؟
Have you ever been a member of, or given support to, an organisation which has been concerned in terrorism? آیا تا به حال عضوسازمان تروریستی بوده اید یا از آن حمایت کرده اید؟
Have you, by any means or medium, expressed views that justify or glorify terrorist violence or that may encourage others to commit terrorist or other serious criminal acts? ایا تابحال دیگران را تشویق به ارتکاب اعمال تروریستی یا سایر اعمال مجرمانه جدی کرده اید؟
Have you ever been a member of, or given support to, an organisation which is or has been concerned with extremism? آیا تا به حال درسازمانی که مربوط است به افراط گرایی عضو بوده اید؟
Have you, by any means or medium, expressed any extremist views? آیا دیدگاه های افراطی به هر وسیله ای بیان کرده اید؟
Have you, as a part of your employment or otherwise, undertaken paid or unpaid activity on behalf of a non-UK government which you know to be dangerous to the interests or national security of the UK or its allies? آیا شما، به عنوان بخشی از اشتغال خود از طرف یک دولت غیر بریتانیایی که می دانید برای منافع یا امنیت ملی خطرناک باشد فعالیت داشته اید؟
Have you ever engaged in any other activities which might indicate that you may not be considered to be a person of good character? آیا تا به حال در فعالیت های دیگری شرکت کرده اید؟

Convictions and other penalties محکومیت ها و سایر مجازات ها

At any time have you ever had any of the following,in the UK or in another country? موارد زیر را در انگلستان یا هر کشور دیگری داشته اید؟

Extra information اطلاعات بیشتر

English language زبان انگلیسی

Documents اسناد

Click or drag files to this area to upload. You can upload up to 20 files.
Click or drag files to this area to upload. You can upload up to 20 files.

اگر درخواست شما موفقیت آمیز باشد، شرایطی برای ویزا یا مرخصی شما برای ماندن وجود خواهد داشت. برای مثال، این شامل این می شود که آیا شما قادر به کار در بریتانیا هستید یا خیر.

 

If you stay in the UK without permission:

اگر بدون اجازه در بریتانیا اقامت دارید:

You cannot get free medical treatment from the NHS, unless you are exempt from charges. If you do not pay for any billed treatment this may affect future visa applications.

شما نمی توانید از NHS خدمات پزشکی رایگان دریافت کنید، مگر اینکه از پرداخت هزینه معاف باشید. اگر برای درمان صورتحساب هزینه ای پرداخت نکنید، ممکن است بر درخواست های ویزا در آینده تأثیر بگذارد.

You or your family members are not entitled to receive state-funded education whilst in the UK (except for children of academics visiting the UK for 12 months).

شما یا اعضای خانواده تان حق دریافت آموزش با بودجه دولتی را در مدت اقامت در بریتانیا ندارید (به استثنای فرزندان دانشگاهیان که به مدت 12 ماه از انگلستان بازدید می کنند).

 

You should leave the UK when your visa ends. If not, you may be removed and banned from the UK.

زمانی که ویزای شما تمام شد باید بریتانیا را ترک کنید. در غیر این صورت، ممکن است شما را از بریتانیا حذف کرده و از آن محروم کنید.

Declaration اعلامیه

By sending this application, you confirm that to the best of your knowledge and belief the following is correct:
the information relating to the application
the supporting evidence
I understand that the data I have given can be used as set out in the privacy policy
I consent to organisations, including financial institutions, providing information to the Home Office when requested in relation to this application.
I understand that any passports/travel documents submitted in support of my application, which remain uncollected after 3 months from the date they were ready for collection, will be returned to an office of the authority that issued the document. If this happens, the Visa Application Centre will be able to advise where the
document has been sent.
I have discussed with any other applicants that I am acting on behalf of, and confirmed that the contents of the application are correct and complete.
I agree to the terms and conditions.
I understand that if false information is given, the application can be refused and I may be prosecuted, and, if I am the applicant, I may be banned from the UK.
I am the applicant aged 18 or over
با ارسال این برنامه، شما تایید می‌کنید که تا جایی که می‌دانید و اعتقاد دارید موارد زیر صحیح است:
اطلاعات مربوط به برنامه
شواهد پشتیبان
من می دانم که داده هایی که ارائه کرده ام را می توان همانطور که در خط مشی رازداری ذکر شده است استفاده کرد
من موافقت می کنم که سازمان ها، از جمله مؤسسات مالی، در صورت درخواست در رابطه با این برنامه، اطلاعاتی را به وزارت کشور ارائه دهند.
من درک می‌کنم که هر گذرنامه/سند مسافرتی ارائه شده در حمایت از درخواست من، که پس از 3 ماه از تاریخ آماده شدن برای جمع‌آوری جمع‌آوری نشده باقی می‌ماند، به دفتر مرجع صادرکننده سند بازگردانده می‌شود. اگر این اتفاق بیفتد، مرکز درخواست ویزا می‌تواند راهنمایی کند که کجاست
سند ارسال شده است
من با سایر متقاضیانی که به نمایندگی از آنها اقدام می کنم صحبت کرده ام و تأیید کرده ام که محتوای درخواست صحیح و کامل است.
من با شرایط و ضوابط موافقم.
من می دانم که اگر اطلاعات نادرست داده شود، می توان درخواست را رد کرد و ممکن است تحت پیگرد قانونی قرار بگیرم، و اگر من متقاضی باشم، ممکن است از انگلستان محروم شوم.
من متقاضی 18 سال یا بیشتر هستم