FAMILY INFORMATION

Complete ALL names in English and in your native language (for example, Arabic, Cyrillic, Chinese, Chinese commercial/telegraphic code, Korean, or
Japanese characters). Include ALL family members even if they are not accompanying you. If you need more space for any section, print out an additional
page containing the appropriate section, complete and submit it with your application.

همه نام ها را به زبان انگلیسی و به زبان مادری خود کامل کنید (به عنوان مثال، عربی، سیریلیک، چینی، کد تجاری/تلگرافی چینی، حروف کره ای یا ژاپنی). همه اعضای خانواده را حتی اگر شما را همراهی نمی کنند، بگنجانید. اگر برای هر بخش به فضای بیشتری نیاز دارید، یک صفحه اضافی حاوی بخش مربوطه را پرینت بگیرید، آن را تکمیل کرده و همراه با درخواست خود ارسال کنید.

SECTION B - CHILDREN (Include ALL sons and daughters, including ALL adopted and step-children, regardless of age or place of residence)
بخش B - کودکان (شامل همه پسران و دختران، از جمله همه فرزندخوانده ها و ناتنی ها، صرف نظر از سن یا محل سکونت)

SECTION C - BROTHERS AND SISTERS (Include ALL brothers and sisters, ALL half-brother and sister and stepbrother and sister.)
بخش c - برادران و خواهران (شامل همه برادران و خواهران، همه خواهر و برادر ناتنی و برادر ناتنی و خواهر.)

Personal information provided on this form is collected by Immigration, Refugees, and Citizenship Canada (IRCC) under the authority of the Immigration and Refugee Protection Act
(IRPA). The personal information provided will be used for the purpose of processing an application. The personal information provided may be disclosed to other federal
government institutions, law enforcement bodies, provincial/territorial governments, foreign governments for the purpose of validating identity, eligibility and admissibility. The
personal information may also be disclosed to medical practitioners for the purpose of validating identity and eligibility.
Personal information may also be used for other purposes including research, statistics, program and policy evaluation, internal audit, compliance, risk management, subsequent
program eligibility, and strategy development and reporting.
Failure to complete the form in full may result in a delay or the application not being processed. The Privacy Act gives individuals the right of access to, protection, and correction of
their personal information. If you are not satisfied with the manner in which IRCC handles your personal information, you may exercise your right to file a complaint to the Office of
the Privacy Commissioner of Canada. The collection, use, disclosure and retention of your personal information is further described in IRCC’s Personal Information Bank – IRCC
PPU 013, 051, 068.
اطلاعات شخصی ارائه شده در این فرم توسط اداره مهاجرت، پناهندگان و شهروندی کانادا (IRCC) تحت اختیارات قانون حفاظت از مهاجرت و پناهندگان جمع آوری شده است.
(IRPA). اطلاعات شخصی ارائه شده برای پردازش یک برنامه کاربردی استفاده خواهد شد. اطلاعات شخصی ارائه شده ممکن است در اختیار سایر نهادهای دولتی فدرال، نهادهای مجری قانون، دولت های استانی/منطقه ای، دولت های خارجی به منظور تأیید هویت، واجد شرایط بودن و پذیرش قرار گیرد. همچنین ممکن است اطلاعات شخصی به منظور تأیید هویت و واجد شرایط بودن در اختیار پزشکان قرار گیرد.
اطلاعات شخصی ممکن است برای اهداف دیگری از جمله تحقیق، آمار، برنامه و ارزیابی خط مشی، حسابرسی داخلی، انطباق، مدیریت ریسک، واجد شرایط بودن برنامه بعدی، و توسعه استراتژی و گزارش استفاده شود.
عدم تکمیل فرم به طور کامل ممکن است منجر به تاخیر یا عدم رسیدگی به درخواست شود. قانون حفظ حریم خصوصی به افراد حق دسترسی، حفاظت و تصحیح اطلاعات شخصی خود را می دهد. اگر از نحوه رسیدگی IRCC به اطلاعات شخصی خود راضی نیستید، می توانید از حق خود برای ثبت شکایت به دفتر کمیسر حریم خصوصی کانادا استفاده کنید. جمع آوری، استفاده، افشا و نگهداری اطلاعات شخصی شما در بانک اطلاعات شخصی IRCC - IRCC بیشتر توضیح داده شده است.
PPU 013, 051, 068.