This form is for family members who wish to apply online together in one MyCIC submission. To do so, all members must complete this form (one per family) to appoint the family member whose MyCIC account will be used to submit the applications.
این فرم برای اعضای خانواده است که مایل به درخواست آنلاین با هم هستند برای انجام این کار، همه اعضا باید این فرم را تکمیل کنند
NOTE: If you appoint a family member as a representative, that person will be authorized to conduct business on your behalf and receive information on your case file. اگر یکی از اعضای خانواده را به عنوان نماینده تعیین کنید، آن شخص مجاز خواهد بود از طرف شما اطلاعات مربوط به پرونده شما را دریافت کند.
Write the full name and date of birth of the family member to be appointed as representative
نام کامل و تاریخ تولد یکی از اعضای خانواده که به عنوان نماینده تعیین می شود را بنویسید
Information on the family members Write name, date of birth and define the relationship (e.g. spouse, son, daughter, etc.) of each family member to the representative. اطلاعات اعضای خانواده نام، تاریخ تولد را بنویسید و رابطه (مثلاً همسر، پسر، دختر و غیره) هر یک از اعضای خانواده را با نماینده تعریف کنید.
Each family member 18 years of age and older listed in Section A must sign and date this section to appoint the family member chosen to represent them. هر یک از اعضای خانواده 18 ساله و بالاتر که در بخش الف فهرست شده اند، باید این بخش را امضا کرده و تاریخ آن را امضا کنند تا عضو خانواده انتخاب شده به نمایندگی از آنها منصوب شود.
By signing Section B, I hereby give permission to the family member representative listed in Section A to submit the application, conduct business and receive information on my behalf. I declare that the information on this form and on the application that I have authorized my family member to submit on my behalf is truthful, complete and correct.
با امضای بخش ب، بدینوسیله به نماینده عضو خانواده فهرست شده در بخش الف اجازه می‌دهم درخواست ارسال کند، تجارت انجام دهد و اطلاعات را از طرف من دریافت کند. من اعلام می‌کنم که اطلاعات موجود در این فرم و درخواستی که به عضو خانواده‌ام اجازه داده‌ام از طرف خودم ارائه کند، درست، کامل و صحیح است.
IMPORTANT: Once permission is given to your spouse or common-law partner or parent, the only way to revoke approval is to cancel the application and resubmit. The application fees will not be refunded and fees will have to be paid again for another application. Note: This permission applies to dependent children 18 years of age and older. Those under the age of 18 do not have to provide approval.
مهم: هنگامی که اجازه به همسر یا شریک زندگی مشترک یا والدین شما داده شد، تنها راه لغو تاییدیه لغو درخواست و ارسال مجدد است. هزینه های درخواست بازپرداخت نمی شود و هزینه ها باید دوباره برای درخواست دیگری پرداخت شود. توجه: این مجوز برای فرزندان تحت تکفل 18 سال و بالاتر اعمال می شود. افراد زیر 18 سال نیازی به ارائه تاییدیه ندارند.
انتخاب نوع کاربری
آدرس ایمیل مربوط به حساب را وارد کنید. ایمیل شما برای پیوند رمز عبور شما ارسال خواهد شد.
